Car se spremi i ode na vojsku.
Niko ne zna ko na carstvu osta,
osta sluga veliki vezire.
procviliše po Bosni djevojke,
udovice po Novom Pazaru:
– Što trpjesmo, trpjet’ ne možemo,
što durasmo, durat’ ne možemo,
od carevog velikog vezira
i njegova velika zuluma!
Gdje nas vidi, ljubiti nas hoće,
a gdje čuje, po nas poručuje.
To se čudo čak do cara čulo.
Mače care dva lahka ulaka
da dovedu velikog vezira,
pa još veli care gospodaru:
– Vjerna slugo, veliki vezire,
je l’ istina što govore ljudi,
da ti ljubiš po Bosni djevojke,
udovice po Novom Pazaru?
Njemu veli veliki vezire:
– Istina je, care gospodaru,
istina je što govore ljudi!
Da ti vidiš po Bosni djevojke,
udovice po Novom Pazaru,
i ti bi se, care, pomamio!
*objavljeno u: Alija Isaković: Biserje, Antologija muslimanske književnosti Stvarnost 1972.